The pot calls the kettle black. 
Proverbs on a similar topic
- Mind your own business.
- Charity begins at home.
- Physician, heal thyself.
- Dry bread at home is better than roast meat abroad.
- Borrowed garments never fit well.
- Sweep before your own door.
- Jeerers must be content to taste of their own broth.
- Name not a rope in his house that hanged himself.
- It is easy for a man in health to preach patience to the sick.
- Fear keeps the garden better than the gardener.
- Your pot broken seems better than my whole one.
- Like the gardener's dog, that neither eats cabbages himself, nor lets anybody else.
- The grass is always greener over the hill.
- Men cut large thongs of Other men's leather.
- The kettle calls the pot black-brows.
- All men are free of Other men's goods.
- One thief robs another.
- A hired horse tired never.
- Our neighbour's ground yields better corn than ours.
Related proverbs
Similar proverbs in the same language
English
-
You see the splinter in your brother's eye, but not the beam in your own.
Similar proverbs in another language
Latin
-
Aliena vitia in oculis habemus, a tergo nostra sunt.
We have other people's faults in our eyes, they are behind our own.
Czech
-
Kdo se chce kulhavému smáti, musí sám rovně státi.
Whoever wants to laugh at a lame man must stand straight himself.
-
Mrvu z cizího oka vyvrhuješ, a v svém břevna nevidíš.
Thou pluckest out the mote out of another man's eye, and seest not the beam in thine own.
-
K cizím hříchům ostrovidové oči máme, ale na své jako krtkové pohlídáme.
We have eyes for other people's sins, but like moles, we keep an eye on our own.
-
Cizí proso oháníš, a tvé vrabci zobou.
Thou shalt eat other men's millet, and thy sparrows shall eat it.
-
Kdo chce jiné trestati, má se sám prvé varovati.
He who wishes to punish others should warn himself first.