Podobná přísloví v jiném jazyce

 Latina

• Spuens in aerem suum recipit sputamen.   Plivne do vzduchu a přijímá své sliny.

---

 Francouzština

• Qui fait l'ange fait la bête.   Kdo stvořil anděla, stvořil i zvíře.
• A pisser contre le vent, on mouille sa chemise.   Při močení proti větru máš mokré tričko.
• Bien bas choit qui trop haut monte.   Kdo stoupá příliš vysoko, padá příliš nízko.
• Il ne faut pas vouloir péter plus haut que le cul.   Nechcete si přece nechat strčit hlavu do zadku.
• Qui crache contre le ciel, il lui tombe sur la tête.   Kdo plive proti nebi, tomu padá na hlavu.

---

 Němčina

• Wer nach dem Himmel speit, dem fällt der Speichel in den eigenen Bart.   Kdo plive na nebe, tomu sliny padají do vlastních vousů.

---