Better be the head of a dog than the tail of a lion.
Malo hic esse primus quam Romae secundus.
Lepší je být hlavou psa než ocasem lva.
Související výrazy
Podobná přísloví ve stejném jazyce
Angličtina
- Better be first in a village than second at Rome. Lepší být první ve vesnici než druhý v Římě.
Podobná přísloví v jiném jazyce
Latina
- Malo hic esse primus quam Romae secundus. Raději bych byl první tady než druhý v Římě.
- Melius in oppidulo esse primum, quam in civitate secundum. Je lepší být nejprve v malém městě než ve městě.
Němčina
- Lieber der erste hier, als der zweite in Rom. Lepší první tady než druhý v Římě.
- Besser ein kleiner Herr, als ein großer Knecht. Lepší malý pán než velký sluha.